Depending on how the file was shared, the file can be located in different areas.
Files Shared in Teams Chat | Files Shared in Teams Channel |
Stored in your personal OneDrive. | Stored within channel's SharePoint. |
Can be accessed from Files tab within the chat. | Stored within channel's SharePoint. |